En introduction de ce billet, je vous propose "La chanson d'Azima", qui n'est certes pas la plus connue mais qui est selon moi l'une de ses plus jolies chansons.
Aujourd'hui, France Gall
rejoint l'étoile du Berger
rejoint l'étoile du Berger
C'est en faisant le tour des blogs que j'ai appris le décès de France Gall et j'ai eu de la peine car si j'appréciais la carrière de l'artiste, j'avais également une certaine "compassion" à son égard vis-à-vis des épreuves extrêmement douloureuses et violentes qu'elle a dû vivre, à commencer par le décès brutal de Michel Berger dans un premier temps puis celle de sa fille Pauline peu de temps après et je crois qu'il n'y a rien de plus terrible que de perdre l'un de ses enfants.
Car elle fut et restera à mes yeux une véritable artiste (avec la définition que je m'en fait j'entends), j'avais envie de lui rendre un "bel hommage " avec ce modeste article. Qu'elle puisse désormais reposer en paix dans le Paradis Blanc de Michel Berger et de Pauline à tout jamais.
Car elle fut et restera à mes yeux une véritable artiste (avec la définition que je m'en fait j'entends), j'avais envie de lui rendre un "bel hommage " avec ce modeste article. Qu'elle puisse désormais reposer en paix dans le Paradis Blanc de Michel Berger et de Pauline à tout jamais.
France Gall, c'est une nouvelle idole de la chanson Française qui nous quitte.
Comme de nombreux artistes, France Gall, née Isabelle Gall ne se produisait pas sur scène sous son vrai nom.
Si souvent il s'agit d'une volonté de l'artiste, ce n'était pas son cas car cette dernière n'avait pas effectué ce changement d'identité pour se créer un personnage ou se protéger.
Née le 9 octobre 1947 à Paris, Isabelle Gall / Isabelle Geneviève Marie Anne Gall, très précisément, n'a pas eu d'autre choix que d'abandonner son prénom lorsqu'à 15 ans, elle signera son premier contrat avec Philips.
En effet, la maison de disque comptait déjà parmi ses artistes Isabelle Aubret, alors très populaire car elle venait tout juste de remporter l'Eurovision sous le drapeau français. Craignant de semer la confusion en signant une seconde 'Isabelle' qui visiblement peut également en cacher une autre, le directeur artistique, Denis Bourgeois a demandé au père de France Gall (Robert Gall) de changer de prénom. Comme ils étaient fans de rugby et qu'ils ne rataient aucun match France/Galles, ils ont eu l'idée après une soirée bien arrosée de la rebaptiser "France".
Un changement qui s'est fait dans la douleur : la chanteuse a plus tard raconté qu'elle n'aimait absolument pas ce nouveau prénom car il ne lui ressemblait pas. "J'ai toujours été contre 'France', je trouvais que c'était trop dur. 'Isabelle', ça me correspondait, ça me plaisait", expliquait-elle lors d'un reportage.
Si souvent il s'agit d'une volonté de l'artiste, ce n'était pas son cas car cette dernière n'avait pas effectué ce changement d'identité pour se créer un personnage ou se protéger.
Née le 9 octobre 1947 à Paris, Isabelle Gall / Isabelle Geneviève Marie Anne Gall, très précisément, n'a pas eu d'autre choix que d'abandonner son prénom lorsqu'à 15 ans, elle signera son premier contrat avec Philips.
En effet, la maison de disque comptait déjà parmi ses artistes Isabelle Aubret, alors très populaire car elle venait tout juste de remporter l'Eurovision sous le drapeau français. Craignant de semer la confusion en signant une seconde 'Isabelle' qui visiblement peut également en cacher une autre, le directeur artistique, Denis Bourgeois a demandé au père de France Gall (Robert Gall) de changer de prénom. Comme ils étaient fans de rugby et qu'ils ne rataient aucun match France/Galles, ils ont eu l'idée après une soirée bien arrosée de la rebaptiser "France".
Un changement qui s'est fait dans la douleur : la chanteuse a plus tard raconté qu'elle n'aimait absolument pas ce nouveau prénom car il ne lui ressemblait pas. "J'ai toujours été contre 'France', je trouvais que c'était trop dur. 'Isabelle', ça me correspondait, ça me plaisait", expliquait-elle lors d'un reportage.
Elle avait un réel talent et je pense qu'avec le temps, elle a pu s'épanouir pleinement, notamment avec Michel qui lui écrira ses plus grands succès.
Chaque chanson, l'une après l'autre, d'année après année, se raffinait avec une maturité musicale incontestable.
Il n'y a qu'à prendre l'exemple "d'Ella, elle l'a", dédiée à Ella Fitzgerald, chanteuse de jazz que Michel admirait et qui démontre le respect immense qu'ils avaient pour ceux arrivés avant eux.
Une chanson qui restera en tête durant quatre semaines en Allemagne, étant d'ailleurs le cinquième single le plus vendu cette année-là et qui connaitra encore plus de succès qu'en France.
Ce que l'on sait moins et moi le premier, c'est que France Gall n'a pas chanté uniquement en Français. En effet, en rédigeant l'article, j'ai découvert qu'elle chantait en Italien, en Japonais mais surtout en Allemand car ce sont pas moins de 42 titres qu'elle a interprété dans cette langue Germanique.
Chaque chanson, l'une après l'autre, d'année après année, se raffinait avec une maturité musicale incontestable.
Il n'y a qu'à prendre l'exemple "d'Ella, elle l'a", dédiée à Ella Fitzgerald, chanteuse de jazz que Michel admirait et qui démontre le respect immense qu'ils avaient pour ceux arrivés avant eux.
Une chanson qui restera en tête durant quatre semaines en Allemagne, étant d'ailleurs le cinquième single le plus vendu cette année-là et qui connaitra encore plus de succès qu'en France.
Ce que l'on sait moins et moi le premier, c'est que France Gall n'a pas chanté uniquement en Français. En effet, en rédigeant l'article, j'ai découvert qu'elle chantait en Italien, en Japonais mais surtout en Allemand car ce sont pas moins de 42 titres qu'elle a interprété dans cette langue Germanique.
En France, après son contrat chez Philips, elle enregistrera 18 titres sous le label "La compagnie", 4 titres sous le label Atlantic, 8 titres sous le label Pathé-Emi. Fin 1967, France a un contrat d'artiste indépendante et elle enregistre chez Decca pour le marché Allemand. En 1972, elle enregistre 2 singles et un titre (Sheriff Baxter) chez Basf (un autre éditeur Allemand).
Elle participait régulièrement à de nombreuses émissions TV telles que "Vergißmeinnicht", "Musik aus Studio B", "Drehscheibe, Die", "ZDF Hitparade" et elle à participé pendant 3 années consécutives à la "Finale German Song Contest" (Deutscher Schlagerwettbewerb) en 1968, 69 et 70. Je vous propose cette dernière chanson que j'apprécie :
Ces vidéos sont une totale découverte pour moi et franchement : qu'est-ce qu'elle était belle ! A l'écoute de ces chansons, c'est à se demander comment elle n'a pas eu une carrière internationale ! $)
Dans cet article et plus précisément dans "ce chapitre", j'alterne les titres de France avec quelques titres (que je ne connaissais pas non plus) de Michel Berger car les deux sont indissociables pour moi.
Les amours de sa vie :
Selon ce qu'elle déclarait lors de "son Fréquenstar en 93", elle fut véritablement amoureuse trois fois car pour elle, lorsqu'elle rencontrait quelqu'un, c'était toujours pour la vie.
En 1964, à l'âge de 17 ans, France Gall vit une histoire d'amour avec Claude François, qui à ce moment là est déjà marié. Leur séparation définitive, en juillet 1967, inspire au chanteur les paroles de "Comme d'habitude" qui connaîtra un succès international, notamment dans sa version anglophone "My way".
A la suite d'une concurrence à l'eurovision en 1965, qu'elle remporte pour le Luxembourg avec "Poupée de cire, poupée de son", Claude François le bobo l'a quittera le soir même et refusant de lui ouvrir, elle dormira sur le palier de la porte. Un souvenir particulièrement douloureux dont elle ne voudra jamais parler.
Ensuite, elle vivra une histoire d'amour avec le chanteur Julien Clerc de 1970 à 1974 et la fin de leur histoire inspirera cette belle chanson à Julien Clerc :
Etant ultra mega fan d'Elton John, je ne pouvais pas rédiger cet article sans mettre ce formidable et improbable duo :)
Sa rencontre avec Michel Berger
En 1973, c'est en entendant à la radio la chanson "Attends-moi" interprétée par Michel Berger que France Gall est subjuguée par sa musique.
A l'occasion d'une émission de radio, elle lui demande s'il peut lui donner son avis à propos des chansons que son producteur voudrait lui faire enregistrer.
Bien que Michel Berger soit déconcerté par la pauvreté des chansons proposées à France Gall, il n'est pas question pour lui d'une collaboration entre eux. Ce n'est que six mois plus tard, en 1974, qu'il accepte d'écrire pour elle après qu'elle ait fait une voix sur le titre "Mon fils rira du rock'n'roll".
C'est ainsi que naît en 1974 "La Déclaration d'amour", premier succès d'une longue liste, et que la carrière de la chanteuse prend un nouvel essor. Michel Berger et France Gall, un couple lumineux à qui tout réussit entre 1974 et 1988 : ils se marient en 76, ont deux enfants. S'ils sont heureux sentimentalement parlant, elle épouse également à la perfection le "groove" et les mots de son mari qui lui écrit les plus belles pages de la chanson Française des années 70/80.
A l'occasion d'une émission de radio, elle lui demande s'il peut lui donner son avis à propos des chansons que son producteur voudrait lui faire enregistrer.
Bien que Michel Berger soit déconcerté par la pauvreté des chansons proposées à France Gall, il n'est pas question pour lui d'une collaboration entre eux. Ce n'est que six mois plus tard, en 1974, qu'il accepte d'écrire pour elle après qu'elle ait fait une voix sur le titre "Mon fils rira du rock'n'roll".
C'est ainsi que naît en 1974 "La Déclaration d'amour", premier succès d'une longue liste, et que la carrière de la chanteuse prend un nouvel essor. Michel Berger et France Gall, un couple lumineux à qui tout réussit entre 1974 et 1988 : ils se marient en 76, ont deux enfants. S'ils sont heureux sentimentalement parlant, elle épouse également à la perfection le "groove" et les mots de son mari qui lui écrit les plus belles pages de la chanson Française des années 70/80.
Une grande artiste et humaniste qui se rend régulièrement à Dakar au Sénégal à partir de 1969.
Avec Michel Berger, Richard Berry, Daniel Balavoine et Lionel Rotcage, elle crée "Action école" une opération humanitaire en 85 dans le but d'aider au développement de l'instruction en Afrique.
Avec Michel Berger, Richard Berry, Daniel Balavoine et Lionel Rotcage, elle crée "Action école" une opération humanitaire en 85 dans le but d'aider au développement de l'instruction en Afrique.
En rentrant du Sénégal, France est bouleversée par l'histoire d'une jeune mère de dix-huit ans, Fatou, qui lui avait demandé de recueillir son bébé d'un mois parce qu'elle ne pouvait pas l'élever (le bébé s'appelait Babacar). Elle avait été abandonnée par le père.
Elle voulait lui confier cet enfant, qu'elle adorait. France Gall est repartie sans lui donner de réponse et cela l'a tourmentée. L'histoire se termine bien puisqu'en retournant au Sénégal pour le clip de cette chanson, elle a retrouvé la mère et le bébé en bonne santé et a décidé, avec Michel Berger, de les aider en leur trouvant un appartement, en finançant les études de la mère et l'avenir de Babacar.
Je ne pouvais pas terminer ce billet sans évoquer cette chanson bien connue et d'allure innocente mais qui en "raie-alité" cachait un double sens bien plus sulfureux. En 1966 sort à la radio la chanson "Les Sucettes". Elle est interprétée par France Gall, qui n'a alors que 18 ans le texte a été écrit par Serge Gainsbourg qui travaille avec la jeune artiste depuis quelques années. Celui-ci s'est amusé à dissimuler un contenu érotique dans les paroles, d'apparence anodine. Un titre qui a dû en faire couler de l'encre... ! Charmante petite chanson mais qui part effectivement en sucette ! :D
Il est vrai qu'à l'écoute des paroles de celle-ci, l'ambiguïté est flagrante mais bon, il s'agissait d'une "autre époque". Je pense qu'il est facile d'ironiser, surtout à l'heure actuelle où ce serait presque nos enfants qui pourraient nous donner des cours d'éducation sexuelle. Ceci pour dire qu'il y avait beaucoup de "naïveté" et "d'innocence" à cette époque, à commencer par le comité de censure de l'ORTF qui à cette même période interdisait les chansons osées de Georges Brassens et qui ne disait rien pour "Les Sucettes".
Encore une fois, il est facile au jour d'aujourd'hui sur la compréhension du double sens, de se dire que c'est flagrant mais à cette époque, nombreux étaient ceux qui n'avaient pas compris ce double sens. La naïveté des gens ne pouvait transcrire ce double sens. Les orgueilleux vous disent qu'à l'époque oui, ils avaient compris, (d'ailleurs Gainsbourg, lui-même, n'a expliqué ce double sens que bien plus tard, ce qui ôte toute "crédibilité" des héros intello de l'époque).
Encore une fois, il est facile au jour d'aujourd'hui sur la compréhension du double sens, de se dire que c'est flagrant mais à cette époque, nombreux étaient ceux qui n'avaient pas compris ce double sens. La naïveté des gens ne pouvait transcrire ce double sens. Les orgueilleux vous disent qu'à l'époque oui, ils avaient compris, (d'ailleurs Gainsbourg, lui-même, n'a expliqué ce double sens que bien plus tard, ce qui ôte toute "crédibilité" des héros intello de l'époque).
Une époque où il n'y avait pas la même émancipation, période durant laquelle jusqu'à la majorité, c'était assez minimaliste au point de vue sexuel sauf pour quelques garçons délurés comme moi si j'y avais été (lol) et très peu de filles "faciles" dirons nous, les autres étaient assez "godiches" et ce jusqu'à leur majorité (qui était à 21 ans à cette époque, pas à 18 ans). Qui plus est, en 1960/68 il n'y avait pas de pilule, les préservatifs, il y en avait exclusivement en Pharmacie et uniquement réservé aux majeurs, sauf si vous connaissiez une des laborantines, et je rappelle que l'avortement était illégal et assimilé à un infanticide.
Quant à la "baise", c'était pire qu'un sacrilège ! Résultat : la plupart des filles étaient vierges à 21 ans et les gars aussi (ces derniers qui en plus devaient s'affranchir de 24 mois de service) et lorsque enfin, la découverte du sexe opposé arrivait, c'était souvent le tête-à-queue direct, ni de dos ni rien d'autre alors pensez-vous : avant cet instant, la "pipe", mis à part celle en bruyère de Saint-Claude, elles n'étaient pas spécialement connues.
Quant à la "baise", c'était pire qu'un sacrilège ! Résultat : la plupart des filles étaient vierges à 21 ans et les gars aussi (ces derniers qui en plus devaient s'affranchir de 24 mois de service) et lorsque enfin, la découverte du sexe opposé arrivait, c'était souvent le tête-à-queue direct, ni de dos ni rien d'autre alors pensez-vous : avant cet instant, la "pipe", mis à part celle en bruyère de Saint-Claude, elles n'étaient pas spécialement connues.
A ses débuts, Gainsbourg était un pianiste de boîtes de nuit, un autre monde, nocturne et assez "Plan-Q"; A ses premières télés, lui aussi semblait aussi niais. Bon ok, sans pour autant être crédule lol ! Aujourd'hui, si tout le monde a bien saisi qu'Annie avale, il reste néanmoins à déterminer la nature exacte de ce qu'elle avale mais je vous promets de vous donner le résultat de l'enquête que je compte mener avec le sérieux que vous me connaissez.
Toi, qui a vendu 20 000 000 de disques,
nous ne t'oublierons pas :)
R.I.P.
nous ne t'oublierons pas :)
R.I.P.
indocind, Posté le vendredi 23 mars 2018 19:14
RIP à elle, une grande artiste
cette année a commencé tristement avec de belles personnalités disparues, le décès de la grand mère à Johan et de la mienne 1 mois + tard et aujourd'hui l'attentat à Carcassonne :(